2010, Zaz – “Je veux”

Isabelle Geffroy (1980-),better known by the nickname Zaz, is a French singer mixing jazzy styles, French variety, soul and acoustic.
She is famous for her hit “Je Veux”, from her first album, Zaz, released in May 2010.
In 2011, Zaz won an EBBA Award. Every year the European Border Breakers Awards (EBBA) recognize the success of ten emerging artists or groups who reached audiences outside their own countries with their first internationally released album in the past year.

Lyrics (Paroles)

Offrez-moi une suite au Ritz, je n’en veux pas
Des bijoux de chez Chanel, je n’en veux pas
Offrez-moi une limousine, j’en ferais quoi ?
Offrez-moi du personnel, j’en ferais quoi ?
Un manoir à Neufchatel, ce n’est pas pour moi
Offrez-moi la Tour Eiffel, j’en ferais quoi ?

Je veux de l’amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n’est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le coeur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

J’en ai marre de vos bonnes manières, c’est trop pour moi
Moi je mange avec les mains et je suis comme ça
Je parle fort et je suis franche, excusez-moi
Finie l’hypocrisie, moi je me casse de là
J’en ai marre des langues de bois
Regardez-moi, de toute manière je vous en veux pas et je suis comme ça !

Je veux de l’amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n’est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le coeur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

English translation of the song

Comments are closed.